Reported Problem for LUPIN THE IIIRD 銭形と2人のルパン

Discuss LUPIN THE IIIRD Zenigata to 2-nin no Lupin

Discuss → Movies → LUPIN THE IIIRD Zenigata to 2-nin no Lupin → Content Issues

posted by Beppe Morris
STAFFMOD
on June 23, 2025 at 10:39 PM

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Hello, I noticed that the English title for this entry is written using the Rōmaji title "LUPIN THE IIIRD Zenigata to 2-nin no Lupin" instead of the English title "Lupin the Third: Zenigata and the Two Lupins". I think it's a minor issue, but by fixing it, it would follow the same title as the other series entry by Koike. Is there a way to fix it? Thanks in advance!

2 replies (on page 1 of 1)

• Jump to last post

Reply by raze464

STAFFMOD

on June 24, 2025 at 12:20 AM

Can you provide a source showing "Lupin the Third: Zenigata and the Two Lupins" is the official English translated title?

Entries with non-Roman original titles can temporarily use a romanized en-US title until an official translated title is announced. If there is no official English title, the following applies:

An English title used by a festival in a non-English speaking country.
An English title used by a film festival in an English speaking country, but not used by the press in any English speaking country when writing about the movie.
An English title only used on the website of the producer or distributor or in press releases.
An English title only used by the press.

Reply by Beppe Morris

STAFFMOD

on June 24, 2025 at 1:11 AM

Thanks for clarifying! I tried to search on some official site now, but I didn't actually find an official translation. So yeah, the non-Roman title is alright!

Users In This Discussion

Categories

Discuss LUPIN THE IIIRD Zenigata to 2-nin no Lupin