Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erik Satie, entre les notes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2025, we celebrate the 100th anniversary of the death of Erik Satie, father of minimalist music. His texts, brimming with humor and despair, and rare archives of his fellow travelers, tell the story of a man filled with doubt, a composer ferociously ahead of his time. His pieces continue to inspire even the most avant-garde artists. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marginalisé de son vivant, Erik Satie est l'un des compositeurs les plus joués aujourd'hui. Cent ans après sa disparition, ce documentaire fait revivre l'auteur des "Gymnopédies" à travers ses écrits autobiographiques, de savoureuses archives et les interventions d'artistes amoureux de son oeuvre inclassable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erik Satie, ein Komponist außerhalb der Zeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Juli 2025 feiert die Welt den 100. Todestag von Erik Satie, einem der meistinterpretierten Komponisten überhaupt. Die Dokumentation lässt den Musiker wieder aufleben: anhand seiner mit Humor und Weltschmerz gleichermaßen durchtränkten Texte und über Archivinterviews mit seinen wichtigsten Wegbegleitern. Aber vor allem kommen zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler zu Wort, die Satie noch heute interpretieren und dessen großen Einfluss auf die moderne Musik erklären. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에리크 사티, 리로디드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1925년 7월. 「그노시엔느」(Gnossiennes), 「짐노페디」(Gymnopédies), 「퍼레이드」(Parade) 등 기념비적인 작품들을 남긴 작곡가 에릭 사티가 자신의 초라한 아파트에서 죽은 채 발견된다. 사티는 음악사에서 자신의 정체성을 갖지 않고 떠도는 신화가 된 첫 번째 작곡가이다. 그는 자신의 작품을 통해 19세기 음악의 관습에 처음으로 도전했을 뿐 아니라, 음악이 사회에서 어떤 역할을 할 수 있는지 질문하며 음악을 듣는 경험 자체를 새롭게 만들었다. |
|
||||
|