Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crying is Allowed, Laughing is NOT! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due to the sudden death of his grandfather, Nejat (8) arrives at a funeral home for the first time in his life. As soon as they arrive, he is left all alone by his devastated mourning parents. Nejat gets so confused in this chaotic environment, especially because he doesn't know how to feel or behave in this certain situation. On the contrary, everyone around him has strong opinions about how he should feel or behave, so they force him to act accordingly. Failing to take the pressure off, Nejat finds himself in a great struggle of 'not to get sad.' As the tension escalates, the war begins... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ağlamak Serbest Gülmek Yasak! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nejat, dedesinin ani ölümü üzerine hayatında ilk kez bir cenaze evinde bulunur. Anne ve babasının yaşadığı şok, derin üzüntü ve etraflarını çevreleyen kalabalık Nejat’ın cenaze evinde tamamen yalnız kalmasına neden olur. İlk kez deneyimlediği bu kaotik ortamda ne hissetmesi, nasıl davranması gerektiğini bilemez fakat cenaze evinde bulunan diğer kişilerin Nejat’ın ne yapması, nasıl hissetmesi gerektiğiyle ilgili birçok fikri vardır. Üzerindeki baskıya dayanamayan Nejat, cenaze evinde büyük bir “üzülmeme” savaşının içine girer... |
|
||||
|