Climber Timmy O'Neill organizes a wacky adventure at the forefront of the vertical world including Timmy O'Neill, Renan Ozturk, Didier Berthod, Jim Donini, Michael Reardon, Micah Dash, Vera Schulte-Pelkum, Topher Donahue, Jim Hurst, Eric Decaria , Russell Holcomb, Brittany Griffith, Simon Anthamatten, Amelia Patterson, Brad Chappel, Jen Goings and Wylder Wilson. Includes the multi-award-winning Parallelojams segment, a talk on crack climbing at Indian Creek.

ينظم المتسلق تيمي أونيل مغامرة غريبة في طليعة العالم العمودي بما في ذلك تيمي أونيل، رينان أوزتورك، ديدييه بيرثود، جيم دونيني، مايكل ريردون، ميكا داش، فيرا شولت بيلكوم، توفير دوناهو، جيم هيرست، إريك ديكاريا. وراسل هولكومب وبريتاني جريفيث وسيمون أنثاماتن وأميليا باترسون وبراد تشابل وجين جوينجز وويلدر ويلسون. يتضمن مقطع Parallelojams الحائز على العديد من الجوائز، وهو حديث عن تسلق الصخور في Indian Creek.

Le grimpeur Timmy O'Neill organise une aventure loufoque à la pointe du monde vertical dont Timmy O'Neill, Renan Ozturk, Didier Berthod, Jim Donini, Michael Reardon, Micah Dash, Vera Schulte-Pelkum, Topher Donahue, Jim Hurst, Eric Decaria, Russell Holcomb, Brittany Griffith, Simon Anthamatten, Amelia Patterson, Brad Chappel, Jen Goings et Wylder Wilson . Comprend le film Parallelojams, plusieurs fois primé, un exposé sur l'escalade de fissures à Indian Creek.