OceanGate's Titan tourist submersible imploded in 2023 on a deep-sea dive to the Titanic. This documentary details how a bold vision ended in tragedy.

انفجرت الغواصة السياحية "تيتان" التابعة لشركة OceanGate عام 2023 أثناء رحلتها إلى أعماق المحيط نحو حطام سفينة "تيتانيك"... يكشف هذا الوثائقي عن تلك الرؤية الجريئة التي انتهت بمأساة.

انفجرت الغواصة السياحية "تيتان" التابعة لشركة OceanGate عام 2023 أثناء رحلتها إلى أعماق المحيط نحو حطام سفينة "تيتانيك"... يكشف هذا الوثائقي عن تلك الرؤية الجريئة التي انتهت بمأساة.

海洋之門的觀光潛艇泰坦號於 2023 年啟程參觀鐵達尼號殘骸時，於深海中內爆。這部紀錄片詳述這個大膽願景如何以悲劇收場。

2023 年，海洋之门搭载游客的泰坦号潜水器潜入深海，前往泰坦尼克号残骸，却发生内爆。这部纪录片详细讲述了一个大胆的设想如何以悲剧告终。

海洋之門的觀光潛艇泰坦號於 2023 年啟程參觀鐵達尼號殘骸時，於深海中內爆。這部紀錄片詳述這個大膽願景如何以悲劇收場。

聚焦2023年的泰坦号潜水器事故的各方细节，以第一手调查资料结合专家解读，揭露悲剧背后的傲慢、轻率和警示。

Turistička podmornica Titan tvrtke OceanGate implodirala je pri zaronu do olupine Titanica 2023. Ovaj dokumentarac otkriva kako je odvažna misija završila tragično.

Dokument o implozi ponorky Titan společnosti OceanGate, která v roce 2023 vyrazila na dno oceánu k vraku slavného Titanicu. Odvážná vize se ale dočkala tragického konce.

OceanGates Titan-undervandsbåd til turister imploderede i 2023 på et dybhavsdyk til Titanic. Denne dokumentar beskriver, hvordan en dristig vision endte i tragedie.

De toeristische duikboot Titan van OceanGate implodeerde in 2023 tijdens een diepzeeduik naar de Titanic. Deze documentaire laat zien hoe een gewaagd idee eindigde in een tragedie.

OceanGaten Titan-sukellusvene turisteille rutistui kasaan vuonna 2023 sukeltaessaan Titanicin hylylle. Dokumentissa kerrotaan, miten rohkea visio johti tragediaan.

Le submersible Titan d'OceanGate a implosé en 2023 lors d'une plongée sur les traces du Titanic. Ce documentaire explique comment un projet ambitieux s'est soldé par une tragédie.

Le submersible touristique Titan d'OceanGate a implosé en 2023 lors d'une plongée vers le Titanic. Ce documentaire explique comment une vision audacieuse s'est terminée en tragédie.

Bei einem Tiefseetauchgang zur Titanic im Jahr 2023 implodierte das Touristen-U-Boot „Titan“ der Firma OceanGate. Diese Dokumentation schildert den Verlauf der Tragödie.

Το υποβρύχιο Titan της OceanGate διαλύθηκε το 2023 ενώ έκανε κατάδυση στο ναυάγιο του Τιτανικού. Αυτό το ντοκιμαντέρ εξηγεί πώς ένα τολμηρό όραμα κατέληξε σε τραγωδία.

צוללת התיירים "טיטאן" של חברת אושן-גייט התפוצצה ב-2023, כשצללה אל שרידי הטיטאניק שבמעמקי הים. החזון הנועז שנגמר בטרגדיה עומד במרכזו של סרט תיעודי.

ओशनगेट की टाइटन नाम की टूरिस्ट पनडुब्बी 2023 में टाइटैनिक के मलबे तक जाते समय फट गई. यह डॉक्यूमेंट्री दिखाती है कि कैसे एक महत्वाकांक्षी सपना, दुखद हादसे में तब्दील हो गया.

Az OceanGate tengeralattjárója, a Titan, 2023-ban összeroppant egy Titanichoz tartó merülés során. A dokumentumfilm bemutatja, hogyan vált a vízióból tragédia.

Tahun 2023, kapal selam wisata OceanGate, Titan, meledak saat melakukan penyelaman ke bangkai kapal Titanic. Dokumenter ini mengisahkan visi berani yang berujung tragedi.

Il sommergibile Titan di OceanGate è imploso nel 2023 durante una spedizione turistica verso il Titanic. Questo documentario racconta come una visione audace è finita in tragedia.

2023年、タイタニック号の残骸を見るために深海に向かったオーシャンゲート社の観光潜水艇タイタンが爆縮。大胆なビジョンが痛ましい事故につながった経緯を詳細に検証するドキュメンタリー。

2023년 오션게이트의 잠수정 타이탄이 타이태닉호의 잔해 관광을 위해 심해로 들어간다. 하지만 내파 사고가 일어나는데. 대담한 비전이 어떻게 비극적인 참사로 이어졌는지 상세히 조명하는 다큐멘터리.

Kapal selam pelancong Titan OceanGate meletup pada tahun 2023 semasa penyelaman ke lokasi Titanic. Dokumentari ini menerangkan visi berani yang berakhir dengan tragedi.

Turistubåten Titan fra OceanGate imploderte i 2023 under et dypvannsdykk til vraket av Titanic. Denne dokumentaren viser hvordan en dristig visjon endte i tragedie.

W roku 2023 łódź podwodna Titan została zniszczona w wyniku implozji podczas wyprawy do wraku Titanica. Ten dokument opowiada, jak odważna wizja skończyła się tragedią.

O submersível turístico Titan da OceanGate implodiu em 2023 num mergulho em alto-mar até ao Titanic. Este documentário detalha como uma visão ousada acabou em tragédia.

O submersível turístico Titan implodiu no fundo do oceano ao visitar os destroços do Titanic. Este documentário detalha como uma visão audaciosa terminou em tragédia.

Submarinul turistic Titan a făcut implozie în 2023, în timpul scufundării către epava Titanicului. Acest documentar prezintă finalul tragic al unei viziuni îndrăznețe.

В 2023 году батискаф «Титан» компании OceanGate разрушился во время погружения к «Титанику». Этот документальный фильм проливает свет на то, как смелая идея обернулась трагедией.

El submarino Titán de OceanGate implosionó en 2023 durante una inmersión a los restos del Titanic. Este documental narra cómo una visión ambiciosa acabó en tragedia.

Titan, el sumergible turístico de OceanGate, implosionó en 2023 durante una expedición hacia el Titanic. Este documental explica cómo una idea audaz terminó en tragedia.

Turistubåten Titan från OceanGate imploderade under färden ner till Titanics vrak 2023. Den här dokumentären skildrar hur en djärv vision slutade i tragedi.

Nag-implode ang Titan tourist submersible ng OceanGate noong 2023 sa deep-sea dive sa Titanic. Idinetalye sa documentary kung paano nauwi sa trahedya ang isang vision.

ไททัน ยานท่องเที่ยวใต้น้ำของโอเชียนเกตระเบิดขึ้นในปี 2023 ขณะดำน้ำลึกลงไปยังซากเรือไททานิค สารคดีเรื่องนี้พาไปสำรวจสาเหตุที่ทำให้วิสัยทัศน์ที่ห้าวหาญจบลงด้วยโศกนาฏกรรม

OceanGate'in turistik denizaltısı Titan, 2023'te Titanik enkazına yaptığı dalış sırasında patladı. Bu belgesel, cüretkâr bir vizyonun nasıl trajediyle sonuçlandığını anlatıyor.

Туристична субмарина «Титан» компанії OceanGate вибухнула у 2023 р. під час занурення до решток «Титаніка». Документальний фільм про мрію, що призвела до трагедії.

Tàu lặn du lịch Titan của OceanGate bị nổ tung năm 2023 trong chuyến lặn sâu thám hiểm tàu Titanic. Bộ phim tài liệu này thuật lại cách một tầm nhìn táo bạo kết thúc trong bi kịch.