Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Game: The Making of Spycraft |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1995, former KGB Major General Oleg Kalugin and ex-CIA Director William Colby collaborated in an unexpected way. They made a video game. The Great Game traces how both men rose to the tops of their fields following World War II, before falling out of favor with their respectives agencies — on opposite sides of the Iron Curtain. For Kalugin, a growing discontent with the KGB’s treatment of Russians radicalized him against the institution. Meanwhile William Colby, an OSS operative and the CIA’s man on the ground in Vietnam, was fired by President Ford after testifying before Congress about controversial CIA programs like MKULTRA and CoIntelPro. After the fall of the Berlin Wall, both living on American soil, Colby and Kalugin played themselves in Spycraft, a multi-million dollar game that was among the most advanced of its time — and is now almost entirely forgotten. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1995 werkten voormalig KGB-generaal-majoor Oleg Kalugin en ex-CIA-directeur William Colby op een onverwachte manier samen. Ze maakten een videogame. The Great Game traceert hoe beide mannen na de Tweede Wereldoorlog naar de top van hun vakgebied stegen, voordat ze uit de gratie raakten bij hun respectievelijke agentschappen - aan weerszijden van het IJzeren Gordijn. Voor Kalugin radicaliseerde een groeiende ontevredenheid over de behandeling van Russen door de KGB hem tegen de instelling. Ondertussen werd William Colby, een OSS-agent en de man van de CIA ter plaatse in Vietnam, ontslagen door president Ford nadat hij voor het Congres had getuigd over controversiële CIA-programma's zoals MKULTRA en CoIntelPro. Na de val van de Berlijnse Muur, beiden woonachtig op Amerikaanse bodem, speelden Colby en Kalugin zichzelf in Spycraft, een miljoenenspel dat tot de meest geavanceerde van zijn tijd behoorde - en nu bijna volledig vergeten is. |
|
||||
|