Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny is sent to inspect a wool factory in the Hudson Highlands. It depends on her audit whether her client will turn the factory into fodder for "investors". But Jenny immediately falls in love with the store, the country and the people - and with her boss. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Láska na vysočině |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodina Dalmainů vlastní už několik generací fabriku na výrobu látek. Paní Dalmainová je trochu zvláštní a zajímá se pouze o literaturu. Její syn Philipp by také raději obchodoval s knihami, než s látkami. Zástupce investora, Robert Grant, najal poradenskou firmu, aby udělala audit. A tím je pověřena Jenny. Nikdo jí ve fabrice rád nevidí. Všichni se bojí jejího posudku, o práci by tak přišlo mnoho lidí. Jenny je velmi precizní, prohlédne si všechny budovy. I ty, kde jeden zaměstnanec udržuje všechny vyřazené a staré stroje v čistotě a v provozu. Jenny napadne, že by firmě pomohlo změnit sortiment. V blízkosti je malá farma. Dalmainové by od nich mohli vykupovat vlnu, alpaka by mohla podnik postavit na nohy. Jenže Jenny má pocit, že Philipp nemá o záchranu firmy zájem. A má pravdu. Chystá se tajně odprodat staré tkalcovské stavy. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde - Eine Liebe in den Highlands |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In den Hudson Highlands soll Jenny eine Wollfabrik inspizieren. Von ihrer Betriebsprüfung hängt es ab, ob ihr Auftraggeber den Betrieb zum Futter für "Investoren" verarbeitet. Aber Jenny verliebt sich sofort in Laden, Land und Leute - und in ihren Chef |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Szerelem a Felvidéken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Un amore di lana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny Porter arriva in città per chiudere la fabbrica della Dalmain Filati, un'azienda familiare che non genera più profitti. Ma Jenny si innamora immediatamente del negozio, del paese, della gente… e del suo capo |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amor en la alta montaña |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny llega al pueblo para cerrar la fábrica de los Dalmain, un negocio familiar que ya no genera beneficios. Durante su estancia en el lugar, acabará enamorándose de Philipp, su propietario. |
|
||||
|