Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pursued by a religious cult and other curse users, former friends Satoru Gojo and Suguru Geto are the only sorcerers capable of carrying the difficult task of protecting Riko Amanai, a student who has been designated to be sacrificed as the Star Plasma Vessel, until she can fulfill her duty. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
咒术回战 怀玉·玉折 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 咒術迴戰 懷玉.玉折 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「最強的2人 一去不返的青春」 那段圍繞著詛咒,不容錯過的故事將於大銀幕再次展開 最強的2人 回不去的青春 2018年6月,虎杖悠仁讓兩面宿儺寄宿於自身體內。 2017年12月,乙骨憂太解開了祈本里香的詛咒。 而時光一路回溯至2006年的春天。高專時代的五條悟與夏油傑。 兩人是表現活躍的咒術師,所向無敵,接到來自擁有不死術式的咒術界重鎮──天元的委託。 委託有兩項。針對天元的適合者「星漿體」天內理子,擔任那名少女「護衛」並且「抹消」。 為了使咒術界永存,兩人前往執行護衛任務,卻在這時有一名自稱是伏黑的「術師殺手」介入,企圖暗殺「星漿體」…… 日後成為最強咒術師與最凶惡咒詛師的五條與夏油,分道揚鑣的兩人的過去即將揭曉…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 咒術迴戰 懷玉‧玉折 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Corsican (co-CO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Theatrale compilatie van de eerste boog van seizoen 2. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JUJUTSU KAISEN : Trésor caché / Mort prématurée – Le Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avant d'être ennemis, Satoru Gojo et Suguru Geto étaient camarades de classe et amis au lycée. Les deux puissants exorcistes sont chargés de protéger Riko Amanai, une étudiante qui a été désignée pour être sacrifiée en tant que Réceptacle du Plasma stellaire, jusqu'à ce qu'elle puisse accomplir son devoir. Poursuivis par une secte religieuse et d'autres maîtres des fléaux, ils sont les seuls exorcistes capables de mener à bien une mission si difficile – mais cette mission scellera leurs destins et mettra les deux exorcistes à l'épreuve de manière inimaginable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jujutsu Kaisen: Hidden Inventory / Premature Death – The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bevor sie zu Feinden wurden, waren Satoru Gojo und Suguru Geto Klassenkameraden und Freunde. Die beiden werden mit dem Schutz Riko Amanais beauftragt, einer Schülerin, die als Sternplasmahülle geopfert werden soll, bis sie in der Lage ist, ihre Pflicht zu erfüllen. Mit einem religiösen Kult und anderen Fluchmagiern sind nur die beiden dazu imstande. Doch diese Mission wird ihr Schicksal verändern und die beiden Jujuzisten in unvorstellbarem Maße auf die Probe stellen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版総集編 呪術廻戦 懐玉・玉折 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2018年6月、両面宿儺を己の身に宿した虎杖悠仁。2017年12月、祈本里香の呪いを解いた乙骨憂太。そして更に時は遡り2006年(春)—。高専時代の五条 悟と夏油 傑。呪術師として活躍し、向かうところ敵のない2人の元に、不死の術式を持つ呪術界の要・天元からの依頼が届く。依頼は2つ。天元との適合者である“星漿体” 天内理子、その少女の「護衛」と「抹消」。呪術界存続の為の護衛任務へと赴くことになった2人だが、そこに伏黒を名乗る“術師殺し”が“星漿体”の暗殺を狙い介入する…。後に最強の呪術師と最悪の呪詛師と呼ばれる五条と夏油、道を違えた2人の過去が明かされる―。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JUJUTSU KAISEN - Inventário Oculto / Morte Prematura - O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gojo e Geto devem proteger Riko Amanai, marcada como o sacrifício do Star Plasma Vessel. Caçados por cultistas e usuários de maldições, esses poderosos feiticeiros enfrentam uma missão que testará seus limites e moldará seu futuro |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Магическая битва: Пагубный талант / Таланты умирают молодыми |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JUJUTSU KAISEN: Hidden Inventory / Premature Death - The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perseguidos por una secta religiosa y otros usuarios de maldiciones, compañeros hechos enemigos Satoru Gojo y Suguru Geto son los únicos hechiceros capaces de proteger a Riko Amanai, una estudiante que ha sido designada para ser sacrificada como Recipiente de Plasma Estelar hasta que pueda cumplir con su deber, pero esta misión marcará sus destinos y desafiará a los dos hechiceros de formas inimaginables. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JUJUTSU KAISEN: El tesoro escondido / El tesoro perdido - La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มหาเวทย์ผนึกมาร เดอะมูฟวี: พรสวรรค์เร้น • อกาลมรณะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ก่อนที่พวกเขาจะกลายมาเป็นศัตรูกัน โกะโจ ซาโตรุ และ เกะโท สุงุรุ เคยเป็นเพื่อนนักเรียนมัธยมปลายกันมาก่อน สองผู้ใช้คุณไสยที่แข็งแกร่งที่สุดได้ถูกมอบหมายหน้าที่ให้ปกป้อง ริโกะ อามานาอิ นักเรียนผู้ถูกขีดชะตาเอาไว้ให้เป็นเครื่องสังเวยในฐานะของ เซโชโท จนกว่าเธอจะสามารถทำหน้าที่ของเธอได้ โดยพวกเขาจะถูกตามล่าโดยพวกคลั่งศาสนาและผู้ใช้คุณไสยคนอื่น ๆ ทำให้ทั้งสองคน เป็นเพียงคุณไสยที่จะสามารถทำภารกิจที่โหดหินนี้ไปได้ แต่ภารกิจนี้ จะขีดเส้นชะตา และท้าทายสองผู้ใช้คุณไสยที่แบบที่ยากจะจินตนาการถึง |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PHIM ĐIỆN ẢNH | CHÚ THUẬT HỒI CHIẾN - HỒI NGỌC: NGỌC TOÁI |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
PHIM ĐIỆN ẢNH | CHÚ THUẬT HỒI CHIẾN - HỒI NGỌC: NGỌC TOÁI Phần này tiếp tục phần truyện mùa II sẽ có hai phần. Phần này sẽ về Hồi Ngọc: Ngọc Toái. |
|
||||
|