Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of students are bored while spending their summer days in Warsaw on the Vistula River. At the suggestion of a friend, they decide to go on a cheap tourist trip to Yugoslavia. Together with them, we explore the Adriatic coast, including: the islands of Šolta and Brač. On the way back they visit Makarska, Savina Monastery and Belgrade. The film was produced by the Polish Academic Union of International Rapprochement "Liga" - an inter-university association dealing with, among others, organizing trips and foreign exchanges. In 2022, it was reconstructed based on two copies brought in the 1970s from the archives in the GDR and the USSR. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Po słońce do przyjaciół |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa studentów nudzi się spędzając wakacyjne dni w Warszawie nad Wisłą. Za namową kolegi postanawiają wybrać się na tanią wycieczkę turystyczną do Jugosławii. Wspólnie z nimi zwiedzamy wybrzeża Adriatyku, m.in. wyspy Šolta i Brač. W drodze powrotnej odwiedzają Makarską, klasztor Savina i Belgrad. Film został zrealizowany przez Polski Akademicki Związek Zbliżenia Międzynarodowego „Liga” – międzyuczelniany związek zajmujący się m.in. organizowaniem wycieczek i wymian zagranicznych. W 2022 roku został zrekonstruowany w oparciu o dwie kopie sprowadzone w latach 70. z archiwów w NRD i w ZSRR. |
|
||||
|