
The Wrath of God (2025)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wrath of God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ilija is a member of the Croatian Defence Council (HVO) somewhere in Central Bosnia in late 1993. One morning, after a routine mine laying campaign, he learns his younger brother Goran was killed far beyond enemy lines, together with eight other soldiers. Through a friend from the secret service, he finds out the mission was an unofficial one and that Goran and the others were acting as mercenaries. Ilija begins to expose a network of illegal activity involving not only the military, but high-ranking officials. As the investigation becomes more dangerous, his original intention to find out the truth slowly turns into a pathological mission of vengeance. |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Božji gnjev |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ilija je vojnik HVO-a negdje u Srednjoj Bosni krajem 1993. godine. Jedno jutro, nakon rutinske akcije postavljanja mina, doznaje da je njegov mlađi brat Goran poginuo zajedno s osmoricom drugih vojnika daleko iza neprijateljskih linija. Preko prijatelja iz tajne službe doznaje da ta misija nije bila službena, već su Goran i ostali u nju otišli kao plaćenici. Ilija polako otkriva mrežu ilegalnih radnji u koje nije upletena samo vojska, već i visoko rangirani dužnosnici. Dok istraga postaje sve opasnija, prvobitna želja za istinom polagano se pretvara u patološki osvetnički pohod. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ilija jest członkiem Chorwackiej Rady Obrony (HVO) gdzieś w środkowej Bośni pod koniec 1993 roku. Pewnego ranka, po rutynowej kampanii stawiania min, dowiaduje się, że jego młodszy brat Goran zginął daleko za liniami wroga wraz z ośmioma innymi żołnierzami. Od przyjaciela z wywiadu dowiaduje się, że misja była nieoficjalna i że Goran i pozostali działali jako najemnicy. Ilija zaczyna ujawniać siatkę nielegalnej działalności, w którą zaangażowani są nie tylko wojsko, ale także wysocy rangą urzędnicy. W miarę jak śledztwo staje się coraz bardziej niebezpieczne, jego pierwotny zamiar poznania prawdy powoli zamienia się w patologiczną misję zemsty. |
|
||||
|