Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Where on earth is the snow this year?” wonder Riitta and the teddy bear family in the middle of Hirsimetsä. What if there is no snow – if the teddy bears’ sledding hill and ski trail are not covered with a white blanket of snow like in previous winters? Will Santa Claus and his reindeer be able to reach the teddy bear family this Christmas? Come along on an adventure to see what happens in the forest – Ti-Ti Bear needs your help on his adventure in the snowy landscape... Let the joyful journey begin! |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ti-Ti Nalle & seikkailu Lumimaassa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
“Missä ihmeessä lumi viipyy tänä vuonna?”, ihmettelevät Riitta ja nalleperhe keskellä Hirsimetsää. Mitä jos lunta ei tulekaan – jos nallejen pulkkamäkeä eikä hiihtolatua peitäkkään valkoinen lumimatto kuten muina talvina? Pääseekö joulupukkikaan poroineen perille nalleperheen luokse tänä jouluna? Tule mukaan seikkailuun katsomaan mitä Hirsimetsässä tapahtuu -Ti-Ti Nalle tarvitsee juuri sinun apuasi seikkailulle lumimaahan… Riemukas retki voi alkaa! |
|
||||
|