Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This doomscroll documentary explores the relationship between the iPhone screen and director‘s own body. Is this device the postmodern version of the small bathroom mirror used for self-exploration? Or is it much closer, not in front of but inside my body? “Out of my desire to wrest something from the vanity of doomscrolling and regain power over the data I give my phone, without even thinking about it, I've tried to document this field/counter-field that unites us and its strangeness.“ |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
xena's body (a menstrual auto-investigation using an iphone) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce doomscroll documentary explore la relation qui existe entre l’écran de mon iPhone et mon propre corps. Cet appareil est-il la version postmoderne du petit miroir de salle de bain utilisé pour s’explorer ? Ou est-il bien plus proche, non pas devant mais dans mon corps ? De mon désir d’arracher quelque chose à la vanité du doomscroll et de reprendre le pouvoir sur les données que je donne à mon téléphone, sans même y penser, j’ai tenté de documenter ce champ/contre-champ qui nous unit et son étrangeté. |
|
||||
|