
Stand Your Ground (2025)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stand Your Ground |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former Special Forces operative, Jack Johnson, uses the Stand Your Ground law to seek vengeance for his wife’s murder, igniting a brutal war against a local crime lord’s family and ending in an explosive showdown. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Право на самозащита |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Бившият оперативен служител на Специалните сили, Джак Джонсън, използва закона за самоотбрана, за да търси отмъщение за убийството на съпругата си, разпалвайки жестока война срещу семейството на местен криминален бос и завършвайки с експлозивна конфронтация. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坚守阵地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名特种部队士兵使用“坚守阵地法”为家人被谋杀报仇。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bývalý agent speciálních jednotek Jack Johnson využije zákona Stand Your Ground, aby se pomstil za vraždu své ženy, čímž rozpoutá brutální válku proti rodině místního zločineckého bosse, která skončí výbušným zúčtováním. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den tidligere specialstyrkeagent Jack Johnson bruger "Stand Your Ground"-loven til at hævne sig på sin kones mord, hvilket udløser en brutal krig mod en lokal forbryderboss familie og ender i et eksplosivt opgør. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Johnson palaa kotiin raskaana olevan vaimonsa kanssa, mutta joutuu rasistisen hyökkäyksen kohteeksi, mikä maksaa vaimon hengen. Jack saa kiinni yhden hyökkääjistä omalla pihamaalla ja surmaa tämän. Hänet tuomitaan hätävarjelun liioitteluna tehdystä taposta vankilaan. Kuuden vuoden vankeuden jälkeen Jack päättää kostaa vaimonsa murhan, jonka tekijöiksi paljastuu paikallinen rikollispomo Bastion ja tämän poika. Entinen erikoisjoukkojen sotilas Jack turvautuu Stand Your Ground -lakiin, joka sallii kuolettavan voiman käytön itsepuolustustarkoituksessa oman kodin seinien sisällä. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스탠드 유어 그라운드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전직 특수부대 요원 잭은 임신한 아내 모건과 함께 고향집으로 돌아오지만 그 지역을 장악한 범죄 조직 보스 배스천의 아들들에게 아내를 잃고 만다. 잭은 반격 끝에 한 명을 살해하지만 ‘스탠드 유어 그라운드’법이 적용되면서 오히려 살인죄로 6년간 복역하게 된다. 잭은 출소 후 자신을 감옥에 가둔 바로 그 정당방위법을 역이용해 배스천과 그의 아들들을 자신의 집으로 유인해 마지막 전쟁을 선포하는데...정당방위라는 이름 아래, 복수보다 뜨거운 진짜 전쟁이 시작되고 끝내 악당가족 일당을 물리치고 어떻게 복수에 성공할것인지? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prawo odwetu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były agent sił specjalnych Jack Johnson posługuje się prawem „Stań i broń się”, aby zemścić się za morderstwo swojej żony, co wywołuje brutalną wojnę z rodziną lokalnego bossa przestępczego i kończy się wybuchowym starciem. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Morgan återvänder hem med sin gravida fru, bara för att utsättas för ett rasistiskt angrepp som kostar henne livet. Efter sex år i fängelse söker Jack hämnd mot den lokala brottskungen Bastion och hans söner. En våldsam uppgörelse följer, där Jack kämpar mot överväldigande odds – tills det hela slutar i blod och tragisk försoning. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непохитний |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Колишній оперативник готовий піти на все, аби лише помститися за загибель своєї коханої дружини. Мимоволі головний герой розпалює жорстоку та безжальну війну проти цілої родини місцевого кримінального авторитета. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cựu Đặc Vụ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cựu đặc vụ Lực lượng đặc biệt, Jack Johnson, sử dụng luật Tự vệ để trả thù cho kẻ đã giết vợ mình, châm ngòi cho một cuộc chiến tàn khốc chống lại gia đình trùm tội phạm địa phương và kết thúc bằng… |
|
||||
|