In 2011 werd een kleitablet in spijkerschrift ontcijferd door Irving Finkel, de curator van de afdeling Oosterse Oudheden van het British Museum. Dit is een 3700 jaar oude Sumerische tablet. De vertaling ervan onthult een handleiding voor het bouwen van een boot die bedoeld is om de zondvloed te overleven en brengt ons ertoe deze mythe opnieuw te bekijken die aanwezig is in vele tradities, van de Sumerische beschaving tot de teksten van de grote religies. Deze tablet nodigt je vooral uit om Sumerië te verkennen, een van de eerste grote beschavingen van de mensheid, mogelijk gemaakt door de nederzetting in Mesopotamië.

En 2011, une tablette d'argile cunéiforme a été déchiffrée par Irving Finkel, le conservateur du département des Antiquités orientales du British Museum. Il s'agit d'une tablette sumérienne vieille de 3700 ans. Sa traduction révèle un manuel de construction d'un bateau destiné à survivre au déluge et amène à revisiter ce mythe présent dans de nombreuses traditions, de la civilisation sumérienne jusqu'aux textes des grandes religions. Cette tablette invite surtout à explorer Sumer, une des premières grandes civilisations de l'humanité, rendue possible par la sédentarisation en Mésopotamie.