Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cats in the Museum 2: Treasures of Egypt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The main characters of the film, the mouse Maurice and the cats Vincent and Cleopatra, will travel from St. Petersburg to Egypt, where they will make new friends, visit the pyramids and open secret dungeons in search of the Genie, who grants one wish once every thousand years. Guests of the presentation were shown a short excerpt in which the characters discover an ancient papyrus with a map and begin to compete with each other. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коты Эрмитажа 2. Тайна египетского зала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После спасения Эрмитажа и предотвращения похищения «Моны Лизы» прошло два года. Мышь Морис мечтает о новых подвигах, Винсент и Клеопатра обзавелись двумя непоседливыми котятами и тоже истосковались по приключениям. Но в новом путешествии им всем предстоит соперничать между собой. В тайных тоннелях под Эрмитажем Морис обнаруживает древний папирус с картой, ведущей к египетскому Джинну. Проблема в том, что этот Джинн исполняет лишь одно желание раз в тысячу лет, а каждый хочет чего-то своего! Мышь, коты и котята отправляются на поиски Джинна наперегонки друг с другом. В Египте они познакомятся с новыми друзьями и перейдут дорогу врагам, побывают в величественных Пирамидах, спустятся по Нилу на огромном круизном лайнере и откроют затерянные подземелья Луксора. Опасности вновь сплотят их, и каждый из них поймет, что для исполнения желаний им нужен не Джинн, а настоящая дружба и взаимовыручка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatos en el museo 2: Tesoros de Egipto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace dos años, nuestros personajes, el ratón Maurice, y los gatos Vincent y Cleopatra, salvaron la Mona Lisa. Ahora están ansiosos por vivir nuevas aventuras. Maurice encuentra un antiguo papiro que revela la ubicación de un Genio egipcio, quien solo concede un deseo cada mil años. Todos los personajes quieren algo diferente, por lo que compiten para llegar al Genio primero. Durante su viaje por Egipto, visitan las Pirámides, navegan por el Nilo y exploran los túneles secretos de Luxor. A pesar de enfrentarse a peligros, descubren que no necesitan al Genio para cumplir sus deseos, ya que la verdadera riqueza está en la amistad y el trabajo en equipo. Por otro lado, Keisuke Fujiki, un neurocirujano, es acusado injustamente de empujar a su novia desde la azotea del hospital. Ahora es un fugitivo que busca descubrir la verdad detrás de la muerte de su novia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guardianes Del Museo 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han pasado dos años desde que se salvó el Hermitage y la Mona Lisa fue robada. Maurice los sueños del ratón de nuevas hazañas, Vincent y Cleopatra han reclutado dos gatitos inquietos que también están anhelando aventuras. |
|
||||
|