Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ship - A Trip With São Paulo Jazz Symphonic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São Paulo, Brazil. One of the biggest cities in the world. Actually, the largest metropolis in cultural crossings and color blending in a huge compositions and social experiences, especially in its musical soundscapes. São Paulo Jazz Symphonic, a single Ship in world's performances, represents a sound metaphor to this cultural phenomenon, combining popular culture and scholar arrangement. In a magic point of view and atmosphere, cinema and music get together as a symphonic picture, a syncromic film language. Light and sound projected in rhythms and line to reveal 90 musicians, among them Cyro Pereira, to create a fabulous method to play and produce world mainstream arts. This trip reveals the meaningful strength from popular culture in Latin America history, by aesthetics emotion and thrilling images through five years shooting endurance. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São Paulo, Brazilië. Eén van de grootste steden ter wereld. São Paulo Jazz Symphonic, vertegenwoordigt een cultureel fenomeen, waarbij populaire cultuur en wetenschappelijke arrangementen worden gecombineerd.Licht en geluid geprojecteerd in ritmes en lijn om 90 muzikanten, waaronder Cyro Pereira, te onthullen om een fantastische methode te creëren om mainstream kunst uit de wereld te spelen en te produceren. Deze reis onthult de betekenisvolle kracht van de populaire cultuur in de geschiedenis van Latijns-Amerika, door esthetische emoties en opwindende beelden gedurende vijf jaar opnameduur. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nave - Uma Viagem Com a Jazz Sinfônica de São Paulo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São Paulo, Brasil. Uma das maiores cidades do mundo. Talvez o maior cruzamento cultural de cores, formas e experiências sociais do planeta, especialmente em suas paisagens sonoras. A Jazz Sinfônica de São Paulo, orquestra única no mundo, é a metáfora de nossos fenômenos culturais, combinando cultura popular e erudita em arranjos vivos, modernos e clássicos, rompendo classificações comuns. Numa atmosfera mágica, cinema e musica s unem em narrativa sinfônica para todas as idades e gostos. Luzes e sons projetados em ritmos e sensações para revelar 90 músicos em atividade, dentre eles o maestro Cyro Pereira (1929-2011), criando um método belo e original de tocar e compor no mundo da arte popular. Esta NAVE viaja principalmente com a força cultural latino americana, nos revelando suas emoções estéticas com imagens vibrantes, baseadas em cinco anos de produção cinematográfica. |
|
||||
|