When Alex is alerted to a brutal murder, she brings the temporarily suspended Vilhelm and her colleague Josef to the crime scene. The victim turns out to have connections to the digital university Howl, which investigates the role of men in a changing world. At the same time, the case is linked to an older investigation into the "Balcony Man", which brings Martin Beck back to the department.

Beck-gruppen får ett mordfall med koppling till en ny typ av manlighetsideal online. Det visar sig också ha spår till en av Martin Becks utredningar.

Når Alex får en ny mordsak, tilbyr hun Vilhelm å bli med henne og Josef til åstedet. Offeret ser ut til å ha tilknytning til et digitalt universitet som fokuserer på en ny type maskulinitet.