Translations 22
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rule of Jenny Pen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confined to a secluded rest home and trapped within his stroke-ridden body, a former Judge must stop an elderly psychopath who employs a child's puppet to abuse the home's residents with deadly consequences. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حُكم جيني بين |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعيش قاضي سابق محتجزًا في دار استراحة منعزلة ومحاصرًا داخل جسده المصاب بالسكتة الدماغية، لكنه يحاول إيقاف مريض نفسي يستخدم دمية طفل لإساءة معاملة المقيمين، مما يؤدي لعواقب وخيمة. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confinat en una casa aïllada i atrapat dins del seu cos assolat per un vessament cerebral, un exjutge ha de detenir un ancià psicòpata que fa servir una marioneta infantil per abusar dels residents de la casa amb conseqüències mortals. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
安養院的叢林法則 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年邁的莫提森法官性格驕傲刻薄,屆齡退休仍孑然一身。他在法庭上情緒失控意外中風,加上投資失利戶頭空空,被迫入住公立安養院頤養殘年。自認高人一等的他,原本沒有興趣跟其他人打交道,卻發現一位手持娃娃、看似無害的院友,時常在醫護人員看不到的暗處霸凌大家。不願溫和步入惡夜的莫提森決心強硬對抗,但日漸惡化的身軀令他力不從心,甚至成為惡人眼中的頭號目標。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
珍妮潘的规则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯蒂芬·莫滕森(杰弗里·拉什 饰)是一名老年法官,在一次近乎致命的中风导致他部分瘫痪后,他搬进了一家养老院。在那里,莫滕森与另一位居民发生了冲突,戴夫·克里利(约翰·利思戈 饰)有点不合群,他用一款名为“珍妮笔的规则”的虐待狂玩偶游戏秘密恐吓居民。虽然它应该用于痴呆症治疗, 但在克里利的手中,木偶是一种折磨工具。随着Crealy的行动升级,Mortensen必须与自己衰老的身体和心灵作斗争,以结束Crealy恐怖统治。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bývalý soudce, který je uzavřen v odlehlém domově důchodců a uvězněn ve svém těle postiženém mrtvicí, musí zastavit postaršího psychopata, který využívá dětskou loutku ke zneužívání obyvatel domova se smrtelnými následky. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opgesloten in een afgelegen rusthuis en gevangen in zijn door een beroerte geteisterde lichaam, moet een voormalige rechter een oudere psychopaat stoppen die een kinderpop in dienst heeft om de bewoners van het huis te misbruiken met dodelijke gevolgen. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jenny Peni käsul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confiné dans une maison de repos isolée après avoir été frappé par un AVC, un ancien juge doit faire face à un pensionnaire tortionnaire. Celui-ci ne se sépare jamais de Jenny Pen, une poupée avec laquelle il instaure un règne de terreur sadique et absolu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein ehemaliger Richter, der in einem abgelegenen Altersheim lebt und in seinem von einem Schlaganfall gezeichneten Körper gefangen ist, muss einen älteren Psychopathen aufhalten, der eine Kinderpuppe einsetzt, um die Bewohner des Heims zu missbrauchen - mit tödlichen Folgen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Εξουσία της Κούκλας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας σεβαστός αλλά αυταρχικός δικαστής, ο Στέφαν Μόρτενσεν, παθαίνει εγκεφαλικό και εισάγεται σε έναν οίκο ευγηρίας, ανήμπορος και ευάλωτος. Εκεί, έρχεται αντιμέτωπος με τον Ντέιβ Κρίλι, έναν ψυχοπαθή τρόφιμο που τρομοκρατεί κρυφά τους υπόλοιπους με μια σαδιστική κούκλα - ένα διεστραμμένο εργαλείο φόβου και βασανισμού. Αυτό που ξεκινά ως μια φαινομενικά παιδιάστικη κακοποίηση, γρήγορα κλιμακώνεται σε μια αληθινή ατμόσφαιρα τρόμου. Καθώς οι ισχυρισμοί του Μόρτενσεν αγνοούνται και κανείς δεν τολμά να αντιδράσει, ο ίδιος αποφασίζει να αναμετρηθεί με τον Κρίλι, σε μια σκοτεινή μάχη όπου η δικαιοσύνη και η παράνοια συγκρούονται με φρικιαστικές συνέπειες. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confinato in una casa di riposo isolata e intrappolato nel suo corpo colpito da un ictus, un ex giudice deve trovare il modo di fermare un anziano psicotico che impiega un burattino a guisa di bambino per abusare degli ospiti della casa con conseguenze mortali. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
룰 오브 제니 펜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외딴 요양원에 갇혀 뇌졸중으로 몸이 마비된 전직 판사는, 어린이 인형을 이용해 요양원 거주자들을 학대하고 결국 죽음에 이르게 하는 노년의 사이코패스를 막아야 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klątwa Jenny Pen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uwięziony w odosobnionym domu opieki, dotknięty udarem cielesnym, były sędzia musi powstrzymać starszego psychopatę, który wykorzystuje dziecięcą marionetkę do znęcania się nad mieszkańcami domu opieki. Pociąga to za sobą śmiertelne konsekwencje. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Regra de Jenny Pen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confinado a um lar de idosos isolado e preso dentro do seu corpo afetado por um acidente vascular cerebral, um ex-juiz tem de deter um psicopata idoso que utiliza um fantoche de criança para abusar dos residentes do lar, com consequências mortais. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Regra de Jenny Pen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confinado em uma casa de repouso isolada e preso dentro de seu corpo atingido por um derrame, um ex-juiz deve deter um psicopata idoso que emprega um fantoche infantil para abusar dos moradores da casa com consequências mortais. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Închis într-o casă de odihnă izolată și prins în corpul său afectat de accident vascular cerebral, un fost judecător trebuie să oprească un psihopat în vârstă care folosește o păpușă de copil pentru a abuza de rezidenții casei, cu consecințe mortale. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обитель смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Властный и амбициозный судья в отставке оказывается в уединенном пансионе, где становится невольным участником таинственной игры, которую ведет один из постояльцев. Мужчина убежден, что столкнулся с самым опасным противником за всю свою карьеру. Ставки в этой игре постоянно растут, а изощренный ум соперника оставляет все меньше шансов на выживание, превращая тихий приют в обитель смерти. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confinado en una apartada residencia de ancianos y atrapado en su cuerpo, que ha sufrido un derrame cerebral, un ex juez debe detener a un anciano psicópata que emplea a una marioneta infantil para abusar de los residentes de la residencia con consecuencias mortales. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confinado en una apartada residencia de ancianos y atrapado en su cuerpo, que ha sufrido un derrame cerebral, un ex juez debe detener a un anciano psicópata que emplea a una marioneta infantil para abusar de los residentes de la residencia con consecuencias mortales. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gözlerden uzak bir huzurevine kapatılan ve felçli bedeninin içinde sıkışıp kalan eski bir yargıç, huzurevinin sakinlerine ölümcül sonuçlar doğuracak şekilde istismarda bulunmak için bir çocuğun kuklasını kullanan yaşlı bir psikopatı durdurmak zorundadır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Правило Дженні Пен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Властний і амбіційний суддя у відставці опиняється в усамітненому пансіонаті, де стає учасником таємничої гри, яку проводить один із мешканців. Чоловік переконаний, що зіткнувся з найнебезпечнішим супротивником за всю свою кар’єру. Ставки в цій грі постійно зростають, а вишуканий розум суперника залишає все менше шансів на виживання, перетворюючи тихий притулок на оселю смерті. |
|
||||
|