Bin kein Experte diesbezüglich, aber dachte auch immer dass er "von Riva" heißt. Doch selbst in der offiziellen Netflix-Beschreibung wird er als "von Rivia" bezeichnet...: https://www.netflix.com/de/title/81484026

Weißt du wie er im Film gecredited wird? (bzw. vermutlich heißt er in den Credits nur Geralt, also egal)

I'm no expert on this, but I also thought he was called “von Riva”. But even the official Netflix description refers to him as “von Rivia”...: https://www.netflix.com/de/title/81484026

Do you know how he is credited in the movie? (or presumably he's just called Geralt in the credits, so never mind)

Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Geralt-Saga

der Hexer Geralt von Riva

Man muss es ja nicht falsch von Netflix abschreiben ;P

Generell sollte man sich schon an die offiziellen Verleiher und Streamingservices halten, aber es kommt mir so vor, als hätte man bei Netflix einfach den englischen Text ins deutsche übersetzt - ohne die Namen anzupassen. Im Englischen heißt er wohl "von Rivia": https://en.wikipedia.org/wiki/Geralt_of_Rivia

Aber wie gesagt, habe den Film nicht gesehen und bin auch kein Witcher-Experte, also sollte sich das mal jemand ankucken, der da mehr Ahnung hat.

In general, the official distributors and streaming services should be followed, but it seems to me that Netflix simply translated the English text into German - without adapting the names. In English the name is apparently “von Rivia”: https://en.wikipedia.org/wiki/Geralt_of_Rivia

But as I said, I haven't seen the movie and I'm not a Witcher expert, so someone who knows more about it should take a look.