Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sounds of the Northern Forests |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A waterfall, a moose, a marsh. Graceful swans, owls and woodpeckers. A change of season and, finally, the invasion of human civilization, the sound of chainsaws and gunfire. From the perspective of the animals, the film explores the ecological disaster and man's conception of nature bent to the sole purpose of serving him. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een waterval, een eland, een moeras. Sierlijke zwanen, uilen en spechten. Een verandering van seizoenen en uiteindelijk een invasie van de menselijke beschaving door het geluid van kettingzagen en geweerschoten. Lehmuskallio toont, vanuit het perspectief van dieren, de druk van de mens en de technologie op de natuurlijke wereld |
|
||||
|