Discuss Three Days of the Condor
Discuss → Movies → Three Days of the Condor → Content Issues
French (fr-FR) title
posted by SylvainSTAFFMOD on October 14, 2024 at 10:10 PM
Hello,
According to the French release certificate, managed by the Centre national du cinéma et de l'image animée, the original title in 1975 is "Les 3 Jours du Condor".
I have upated the French (fr-FR) title accordingly. Would it be possible to lock this title since it has been changed often between "3" and "Trois"?
Thanks a lot
Reply by superboy97
on October 15, 2024 at 1:26 AM
How is the title written on-screen ?
Reply by Sylvain
on October 24, 2024 at 12:42 PM
Hello @superboy97,
Sorry for the late reply, I tried to find a version with the title written in French. Unfortunately, all the versions I saw had the title written in English.
Nevertheless, I would like to point out that the movie was registered in France as "LES 3 JOURS DU CONDOR" on November 13, 1975 by the CNC, a national organization whose responsibilities include regulating movies and movie theaters.