Discuss Fright Night
Discuss → Movies → Fright Night → Content Issues
Reported Problem for Vampire, vous avez dit vampire ?
posted by Macklin.S.STAFFMOD on May 30, 2020 at 7:47 PM
Item: Vampire, vous avez dit vampire ?
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: French title should be:
Vampire... vous avez dit vampire ?
Just watch the poster^
Reply by Pierrou
on July 9, 2025 at 6:46 PM
The poster is not a reference.
The movie was released under the title Vampire, …vous avez dit vampire ? (just watch the cover of the french VHS from 1987) and the french UHD bluray uses the title Vampire, vous avez dit vampire ? (which is, in my opinion, the title that should be used since in french it's not natural to have , … next to each other. I feel like they added the … just for the style).
So please, edit it.