Elon Musk is one of the world’s most prominent business figures. A recent headline-grabber was the announcement of the first paying passenger for his SpaceX venture to fly around the Moon. He has a number of pioneering achievements to his name, including creating online payment platform PayPal, running electric car maker Tesla, as well as SpaceX. His innovative and wide-ranging interests include solar energy and artificial intelligence, a high speed travel system involving tubes and magnets, plus he has designs on Mars. But this year, things seem to have turned sour for the tech entrepreneur.

Elon Musk is een van de meest prominente zakenmensen ter wereld. Een recent hoogtepunt was de aankondiging dat de eerste betalende passagier voor zijn SpaceX-project rond de maan zou vliegen. Hij heeft een aantal baanbrekende prestaties op zijn naam staan, waaronder het creëren van online betalingsplatform PayPal, het runnen van elektrische autofabrikant Tesla en SpaceX. Zijn innovatieve en brede interesses omvatten zonne-energie en kunstmatige intelligentie, een supersnel reissysteem met buizen en magneten, en hij heeft ontwerpen op Mars. Maar dit jaar lijken de zaken zuur te zijn geworden voor de tech-ondernemer.

Илон Маск — один из самых выдающихся бизнес-деятелей мира. Недавним сенсационным событием стало объявление о первом платном пассажире для его проекта SpaceX, облетевшего Луну. На его счету ряд новаторских достижений, в том числе создание платформы онлайн-платежей PayPal, управление производителем электромобилей Tesla, а также SpaceX. Его новаторские и обширные интересы включают солнечную энергию и искусственный интеллект, высокоскоростную систему путешествий с использованием трубок и магнитов, а также у него есть проекты на Марсе. Но в этом году дела у технологического предпринимателя, похоже, пошли не так.