Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30,000 hours and 1 second tells the story of a son and his parents, separated by 300,000 hours of distance. The son, typical of the decimated generation, lives a monotonous and boring life, where he is not at any time since he still cannot find his identity. The parents, victims of state terrorism and who make up those 30,000 disappeared, will suffer any type of torture until their lives are finally taken from them. A clock, which represents the inexorable temporality between these two stories, will be our driver in this story that searches for the truth through memory to rebuild an identity that was stolen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
30.000 horas y 1 segundo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
30.000 horas y 1 segundo cuenta la historia de un hijo y de sus padres, separados por 300.000 mil horas de distancia. El hijo, propio de la generación diezmada, vive una vida monótona y aburrida, en donde no se encuentra en ningún momento ya que el sigue sin poder encontrarse con su identidad. Los padres, victimas del terrorismo de estado y que componen esos 30.000 desaparecidos, van a sufrir cualquier tipo de tortura hasta que finalmente les arrebatan su vida. Un reloj, que representa la temporalidad inexorable entre estas dos historias, será nuestro conductor en esta historia que busca la verdad a través de la memoria para reconstruir una identidad que fue robada. |
|
||||
|