Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sioux: From Red Cloud to Wounded Knee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The dark recesses of American history unfurl as this documentary delves deep into the U.S-Indian wars, an era often shrouded in misconceptions. As the U.S. expands westward, encroaching on Native lands, tensions surge, leading to the strategic establishment of the Bozeman Trail through Sioux territory. However, the promise of peace shatters with the U.S.'s relentless intrusion into the sacred Black Hills. The narrative takes a poignant turn when the Ghost Dance religion emerges, a spiritual outcry born from despair and a yearning to reclaim a lost world. Through intense dialogues and reflections, the film challenges viewers to confront the moral complexities of war and ponder the cost of progress. As modernity dawns, the shared pain of Wounded Knee remains an indelible scar, urging societies to remember, reconcile, and respect. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De donkere uithoeken van de Amerikaanse geschiedenis ontvouwen zich terwijl deze documentaire diep ingaat op de Amerikaans-Indiase oorlogen, een tijdperk dat vaak gehuld is in misvattingen. Naarmate de VS zich naar het westen uitbreidt en inbreuk maakt op inheemse landen, nemen de spanningen toe, wat leidt tot de strategische oprichting van de Bozeman Trail door Sioux-grondgebied. De belofte van vrede valt echter uiteen met de meedogenloze inmenging van de VS in de heilige Black Hills. Het verhaal neemt een aangrijpende wending wanneer de Ghost Dance-religie opduikt, een spirituele verontwaardiging geboren uit wanhoop en een verlangen om een verloren wereld terug te winnen. |
|
||||
|