It's Friday night. Diego comes home after work and all he wants is time for himself. His friends want him to hang out with them, but Diego prefers his quiet plan alone at home. It seems that the universe does not agree.

É venres pola noite. Diego volve a casa despois do traballo e o único que quere é tempo para el. O seus amigos insístenlle para que salga con eles a tomar algo, pero Diego prefire o seu plan de tranquis só en casa. Parece que o universo non está dacordo con iso.

Es viernes por la noche. Diego vuelve a casa después del trabajo y lo único que quiere es tiempo para él. Sus amigos le insisten para que salga con ellos a tomar algo, pero Diego prefiere su plan de tranquis solo en casa. Parece que el universo no está de acuerdo con eso.