
There's a Star (2023)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
There's a Star |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel LeBlanc, a young transgender musician, embarks on a journey with his friends through the work of Acadian musician Angèle Arsenault (1943-2014). Coming from a small village, Samuel has long questioned his queer identity and his cultural identity. Does a queer Acadie exist? This musical documentary project will explore his double minority and the journey of young people, who like him, realize that despite the difficulties there is a star for each of us. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Y'a une étoile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parcourant une large partie du territoire acadien, le film se réapproprie la culture populaire régionale et le chiac, ce dialecte « qui va à l’encontre de ce qui est standard, par sa couleur, ses mots, et qui est donc queer en un sens », selon les termes de Julien Cadieux. Avec son usage de pronoms anglais, il serait parfois en outre plus neutre que le français relativement aux genres, donc peut-être plus près d’une expression épicène, lance le cinéaste à la blague. « Y’a une étoile » se rend aussi à Sainte-Anne-de-Madawaska, à Cap-Pelé, à Baie-Sainte-Marie (rencontrer Daniel Robichaud et ses défis de santé, notamment), et même dans la forteresse de Louisbourg au Cap Breton (Nouvelle-Écosse). C’est là où on fait la connaissance de Luna, une femme trans qui fut soldat et qui est devenue guide-interprète sur le site historique canadien. Malheureusement, elle doit maintenant travailler en anglais dans cet emploi. |
|
||||
|