Pep has to die. That's what the doctors say. But Pep doesn't want to die in hospital. He wants to go off into the desert, like the elephants. Near the border, he crashes his car. That's how Dania picks him up. That's how she gets him to where he wants to disappear.

Pep doit mourir. C’est ce que disent les médecins. Mais Pep n’a pas envie de mourir à l’hôpital. Il veut s’en aller dans le désert, comme les éléphants. Tout près de la frontière, il casse sa voiture dans un accident. C’est comme ça que Dania le prend en stop. C’est comme ça qu’elle l’amène là où il veut disparaitre.