Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mongols – The Secret History |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recent research has revealed the extraordinary modernity of the Mongols, a people who once built an empire four times larger than that of the Romans. Little known outside his homeland, Emperor Genghis Khan is revered within Mongolia. This documentary challenges the image of a bloodthirsty warrior, portraying instead a brilliant strategist who brought innovation to many fields: politics, religion, science, culture, and the arts. It depicts a forward-thinking society where women held prominent roles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Empire mongol, une autre histoire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment les Mongols, anciens parias, ont conquis un empire bien plus vaste que celui des Romains. Au travers de recherches récentes, une plongée dans l’histoire mystérieuse du peuple de Gengis Khan, qui révèle son extraordinaire modernité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dschingis Khan – Vom Steppenkrieger zum Weltherrscher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dschingis Khan legte den Grundstein dessen, was später das größte zusammenhängende Reich der Welt werden sollte. Sein Erbe ist immens und auch 800 Jahre später noch zentraler Bestandteil der mongolischen Identität. Überlieferungen der besiegten Völker zeichneten vor allem das Bild grausamer Krieger, doch sind den mongolischen Herrschern auch bahnbrechende Neuerungen zu verdanken. |
|
||||
|