Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No one in nature has mastered the art of deception like mantises. These seemingly innocent creatures are among the most feared predators in the insect world. Find out how they live, how they breed and who their biggest enemies are... They're killers. They kill their prey with incredible precision. They fight kung-fu style and are considered a symbol of vigilance in Japan. Who are they? Mantises, of course. They have an unmistakable, uniquely bendable head in the shape of a triangle. Two large eyes unerringly measure their prey. The thoracic part of their body is greatly elongated and studded with sharp protrusions that can stab an unfortunate victim with the speed of a switchblade. Mantises have a reputation for being stealthy creatures, especially as they are rarely seen. They are perfectly adapted to their environment, whether moving among leaves, flowers, tree bark, sandy soil or even flowering orchids. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kudlanky: Mistři klamu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikdo v přírodě neovládá umění klamu tak jako kudlanky. Tito zdánlivě nevinní tvorové patří k nejobávanějším predátorům světa hmyzu. Poznejte, jak žijí, jak se rozmnožují i kdo jsou jejich největší nepřátelé... Jsou to zabijáci. Kořist usmrtí s neuvěřitelnou přesností. Bojují stylem kung-fu a v Japonsku jsou považovány za symbol bdělosti. Kdo? Přece kudlanky. Mají nepřehlédnutelnou, jedinečně flexibilní hlavu ve tvaru trojúhelníku. Dvě předimenzované oči si neomylně měří kořist. Hrudní část jejich těla je výrazně prodloužená a posetá ostrými výrůstky, které dokážou probodnout nešťastnou oběť rychlostí vystřelovacího nože. Kudlanky mají pověst tajuplného stvoření hlavně proto, že jsou vidět jen zřídka. Dokonale se přizpůsobily svému prostředí, ať už se pohybují mezi listím, květinami, na kůře stromů, po písčité půdě, nebo dokonce mezi rozkvetlými orchidejemi. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Modlivky – majsterky maskovania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikto v prírode neovláda umenie klamania tak ako kudlanky. Tieto zdanlivo nevinné tvory patria medzi najobávanejších predátorov vo svete hmyzu. Zisti, ako žijú, ako sa rozmnožujú a kto sú ich najväčší nepriatelia... Sú to zabijaci. Svoju korisť zabíjajú s neuveriteľnou presnosťou. Bojujú štýlom kung-fu a v Japonsku sú považované za symbol ostražitosti. Kto je to? Kudlanky, samozrejme. Majú nezameniteľnú, jedinečne ohybnú hlavu v tvare trojuholníka. Dve veľké oči si neomylne merajú svoju korisť. Hrudná časť ich tela je značne predĺžená a posiata ostrými výčnelkami, ktoré môžu nešťastnú obeť bodnúť rýchlosťou vystreľovacieho noža. Kudlanky majú povesť skrytých tvorov, najmä preto, že ich málokedy vidno. Sú dokonale prispôsobené svojmu prostrediu, či už sa pohybujú medzi listami, kvetmi, kôrou stromov, piesočnatou pôdou alebo dokonca kvitnúcimi orchideami. |
|
||||
|