Translations 2
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
1990 - Saksan kohtalon vuosi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Saksan jälleenyhdistymistä lokakuussa 1990 edelsi Berliinin muurin murtuminen ja sitä seuranneet monet vaikeat poliittiset päätökset. 30 vuotta dramaattisten tapahtumien jälkeen Saksassa keskustellaan yhä siitä, kuinka hyvin Saksojen yhdistyminen onnistui, sillä moni itäsaksalainen on kokenut jääneensä toisen luokan kansalaiseksi. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Countdown To 1990 : La Réunification de l'Allemagne |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le mur de Berlin a divisé l'Allemagne pendant près de 30 ans, a séparé de nombreuses familles et détruit des vies. Sa chute, le 9 novembre 1989, ne change pas simplement la face de l'Allemagne mais celle du monde entier. En réalité, les scènes de liesse ont rapidement fait place aux pressions politiques. Qu'allaient donc devenir les deux États allemands ? |
|
||||
|
||||||