
The Reichstag Fire (2023)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Reichstag Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlin, February 27, 1933. The Reichstag is in flames. A young Dutch unemployed man, Marinus van der Lubbe, was found alone in the building. For Hitler, it was a plot by the "Reds". One hundred thousand communists and sympathizers were arrested during the night and in the days that followed and locked up in the first Nazi concentration camps. In March, the Chancellor obtained full powers. On September 21, the trial opened in Leipzig, broadcast on the radio. For the Nazis and the Communists alike, van der Lubbe was the perfect scapegoat. On December 23, 1933, he was sentenced to death, while his four co-defendants were acquitted. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Incendie du Reichstag : Quand la démocratie brûle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quatre-vingt-dix ans après l’embrasement du Parlement allemand, qui acta le basculement du pays dans la dictature nazie, ce documentaire remarquable reconstitue les événements en s’appuyant sur les enregistrements sonores du procès des incendiaires présumés. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Als der Reichstag brannte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1928 steht Deutschland am Rande eines Bürgerkriegs. Kommunisten und Nationalsozialisten liefern sich Kämpfe auf den Straßen und an den Wahlurnen, um die Mehrheit im Reichstag zu erlangen. Wahl um Wahl erobern Hitler und seine Partei die politische Landschaft, während seine Braunhemden bei politischen Gegnern Angst und Schrecken verbreiten. Am 30. Januar 1933 wird Hitler dank einer wackeligen Koalition mit der nationalkonservativen DNVP Reichskanzler. Kurz darauf sorgt das Gerücht eines bevorstehenden Staatsstreichs für zusätzliche Verunsicherung… (Text: Arte) |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Reichstag-tűz - Egy épület és a demokrácia pusztulása |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1933. február 27-én az éjszakai órákban a német parlament lángok martalékává vált – és ezzel az egész ország, sőt egész Európa története új irányt vett, hisz sokak szerint a Reichstag leégése alapozta meg Hitler későbbi hatalomátvételét és diktatúráját. De vajon ki okozta a tüzet? Egy magányos elkövető, a holland Marinus Van der Lubbe? Vagy Lubbe és a mögötte álló kommunisták közösen? Netán a nácik? A korabeli nyomozás nem tudott egyértelmű választ adni a kérdésre – annál indokoltabb hát most, 90 évvel később visszatérni a 20. század egyik utolsó sorsfordító rejtélyére. |
|
||||
|