Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terry Pratchett: Choosing to Die |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2008, celebrated author Sir Terry Pratchett was diagnosed with Alzheimer's disease. Nearly three years on, Pratchett considers ways to end his life before the disease consumes him. His search takes him to Switzerland, where he meets some of the staff and clients of a non-profit organisation that provides assisted suicide to people suffering from severe ailments and terminal illnesses. In a quiet cottage outside Zurich, we—along with Sir Terry—witness a man's final moments with his wife. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特里·普拉切特:选择死亡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英国著名作家Terry Pratchett患上了阿兹海默症,逐渐丧失写作能力的人生对他来说毫无生存价值,于是他开始思考自愿选择结束生命的可能性,走访了曾经选择过或正在决定安乐死的几个对象并拍下了这部纪录片。片中你将亲眼目睹死亡。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2008 werd de gevierde auteur Sir Terry Pratchett gediagnosticeerd met de ziekte van Alzheimer. Bijna drie jaar later beschouwt Pratchett manieren om zijn leven te beëindigen voordat de ziekte hem verbruikt. Zijn zoektocht brengt hem mee naar Zwitserland, waar hij een aantal personeel en klanten ontmoet van een non-profit organisatie die ondersteunde zelfmoord biedt aan mensen die lijden aan ernstige aandoeningen en terminale ziekten. In een rustig huisje buiten Zürich, hebben we - samen met Sir Terry - de laatste momenten van een man met zijn vrouw. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Терри Пратчетт: Выбирая смерть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В этом откровенном, личном фильме Сэр Терри Пратчетт, знаменитый автор книг в жанре фэнтези, рассматривает варианты ухода из жизни, до того как болезнь Альцгеймера возьмёт над ним верх, на примере других неизлечимо больных людей. Он встретится со вдовой бельгийского писателя Хьюго Клауса (неоднократного номинанта на Нобелевскую премию по литературе), который ушёл из жизни с помощью ассистированного суицида. Поговорит с лондонским таксистом Миком Гордельером, который выбрал жизнь в хосписе, морским биологом Эндрю Колганом, который пытался самостоятельно покончить с собой, и основателем швейцарской организации Дигнитас, которая осуществляет ассистируемый суицид, Людвигом Минелли. И, наконец, станет свидетелем смерти миллионера Питера Смедли, выпившего яд под крылом Дигнитас. |
|
||||
|