Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman in Antarctica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For the last fifteen years, French mountaineer, explorer and writer Laurence de la Ferrière has been scaling the heights of the world's highest tops, and in 1997 became the first French woman to reach the South Pole single-handed. Two years later, she attempts to cross the Antarctic from the South Pole to the French base of Dumont d'Urville. A 3,000 km long challenge over 3 months filled with unexpected hurdles. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De afgelopen vijftien jaar heeft de Franse bergbeklimmer, ontdekkingsreiziger en schrijver Laurence de la Ferrière de hoogten van de hoogste toppen ter wereld beklommen, en in 1997 werd ze de eerste Franse vrouw die in haar eentje de Zuidpool bereikte. Twee jaar later probeert ze Antarctica over te steken van de Zuidpool naar de Franse basis Dumont d'Urville. Een uitdaging van 3.000 km gedurende 3 maanden vol onverwachte hindernissen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seule en antarctique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis quinze ans, Laurence de La Ferrière gravit les plus hauts sommets de la planète. Elle est aussi la première Française à avoir rallié le pôle Sud en solitaire, en 1997… Deux ans plus tard, elle réussit seule la traversée de l'Antarctique, du pôle Sud à la base française Dumont-d'Urville, en trois mois…. |
|
||||
|