Translations 5
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gloria Gaynor: I Will Survive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After overcoming traumatic events, Gloria Gaynor rebuilt her life by earning a degree in psychology and investing her own resources to produce the gospel record Testimony, which earned her second Grammy 40 years later. |
|
||||
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גלוריה גיינור: I Will Survive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הזמרת גלוריה גיינור מיצבה את מעמדה לעד בתרבות הפופולרית עם קלאסיקת הדיסקו 'I Will Survive'. בארבעת העשורים שחלפו מאז, הקריירה שלה נתקעה בגלל בעיות בריאות, כמו גם התעללות וניהול כושל מצד בעלה לשעבר. אך עם זאת, ובהתאם לשם השיר המפורסם ביותר שלה, גיינור נאבקת וממשיכה הלאה, כשהיא נלחמת להוציא אלבום גוספל חדש בשנות ה-70 לחייה. הדוקו-מיוזיק הזה את סיפור חייה של גיינור ובמקביל מתעד את מסע הקאמבק שלה. זהו סיפור על חוסנה של אמנית גדולה עם אופי לא מתפשר, סביבה מקצועית תומכת וקהל מעריצים מסור. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat ze traumatische gebeurtenissen had overwonnen, herbouwde Gloria Gaynor haar leven door een graad in psychologie te behalen en haar eigen middelen te investeren in de productie van de gospelplaat Testimony, die veertig jaar later haar tweede Grammy opleverde. |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire retrace le parcours de Gloria Gaynor, qui, après avoir surmonté des événements traumatisants dans sa vie, a reconstruit sa vie en obtenant un diplôme en psychologie et en investissant ses propres ressources pour produire le disque de gospel Testimony, ce qui lui a valu son deuxième Grammy 40 ans plus tard. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de una famosa cantante de disco que ha tocado los corazones de millones. Después de enfrentar problemas personales graves, como un divorcio doloroso y dificultades financieras, logró reinventarse y ganó un Grammy 40 años después con su álbum de gospel. |
|
||||
|