Czech (cs-CZ)

Title

Pokud mě opustíš, vezmu si tě.

Taglines

Overview

Giulia a Marco jsou třicátníci, jejichž vztah se již delší dobu nachází v krizi. Milostný vztah vystřídal nudný každodenní život a situaci zhoršují ekonomické problémy, kterým oba musí čelit. Dostanou však bláznivý nápad, jak svou finanční situaci zlepšit. Co takhle fingovaná svatba, jen kvůli svatebním darům od rodiny a přátel?

1h 32m

Hungarian (hu-HU)

Title

Összeesküvők

Taglines

Overview

Giulia és Marco harminc évesek, és párkapcsolati válságba kerültek. De nem csupán a szerelmük van válságban, hanem állandó anyagi gondokkal is küzdenek, így szinte lehetetlen számukra a különválás. Egy nap a nőnek remek ötlete támad: megrendeznek egy esküvőt, és a nászajándékokból befolyó összegekből külön-külön új életet kezdhetnek. A kitalált, eljátszott esküvő azonban a várttal ellentétben újra lángra gyújtja szerelmüket.

Italian (it-IT)

Title

Se mi lasci ti sposo

Taglines

Overview

Giulia e Marco sono una coppia in crisi come tante; si trascinano per inerzia e sembrano non avere energia neppure per dire basta. Anche perché separarsi costa caro e non solo per il prezzo emotivo: due case, spese multiple, il doppio delle bollette... Insomma, bisogna poterselo permettere e Giulia e Marco, trentenni precari e affaticati, sono in crisi anche economica. Ma ecco che Giulia ha un’idea strampalata e geniale: se non hanno soldi per separarsi, potrebbero sposarsi e approfittare così dei regali dei generosi parenti. Sì, ma come? Marco rilancia con la sua creatività e capacità di creare storie: ci sposiamo per finta! Chiesa sconsacrata, musicisti sgangherati, buffet molto radical e poco chic e il gioco è fatto. Poi si scappa e si dividono finalmente le strade oltre al bottino. Peccato che a furia di far finta vengono strane idee.

Slovak (sk-SK)

Title

Ak ma opustíš, vezmem si ťa

Taglines

Overview

Giulia a Marco sú tridsiatnici, ktorých vzťah už nejaký čas prechádza krízou. Zamilovanosť vystriedala nudná každodennosť a situáciu ešte zhoršujú ekonomické problémy, ktorým musia obaja čeliť. Dostanú však bláznivý nápad, ako si finančne prilepšiť. Čo tak usporiadať falošnú svadbu, len kvôli svadobným darom od rodiny a priateľov?

1h 32m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login