Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charles Lum: This Is Where I Get Off |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tribute to Charles Lum’s life told through his work as a film maker. Featuring Super-8 films Charlie shot as a teenager in the 1970s up to the last film he made about his battle with AIDS related lymphoma. Charlie AKA Clublum was a much-loved and valued member of our queer and film community, whose films defied the taboos and stigmas of sex, sex in public places and sex with HIV. His films embody a quirky earnestness and a wacky and wicked sense of humor and always the utter delight and pleasure of another body. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Hommage an das Leben von Charles Lum, erzählt durch seine Arbeiten als Filmemacher. Von den Super8-Filmen, die Charlie als Teenager in den 1970er Jahren gedreht hat, bis hin zu seinem letzten Film über seinen Kampf mit einem AIDS-bedingten Lymphom. Charlie alias Clublum war ein beliebtes und geschätztes Mitglied unserer Queer- und Filmgemeinschaft, dessen Filme die Tabus und Stigmata von Sex, Sex an öffentlichen Orten und Sex mit HIV herausforderten. Seine Filme verkörpern eine schrullige Ernsthaftigkeit und einen verrückten und verruchten Sinn für Humor und immer die völlige Freude und das Vergnügen an einem anderen Körper. |
|
||||
|