Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Takes a Village... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariam lives in a remote Armenian village where there are no men. On her birthday, her hopes of having a reunited family are shattered, but she must put aside her own crushed dreams and build up her friend Anush's hopes of an idyllic life as she embarks into motherhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il faut tout un village... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le soir de son anniversaire, Mariam apprend que son mari, censé rentrer dans moins de deux semaines, vient d'annuler son retour. Ce même soir, un autre évènement vient perturber son sommeil : Anush, une jeune fille du village, est en train d'accoucher dans des conditions difficiles. Mariam, qui a perdu tout espoir de revoir sa famille unie d'ici longtemps, a maintenant la responsabilité de soutenir Anush et de l'amener à se raccrocher à l'idée d'un avenir meilleur. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se necesita un pueblo entero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariam, una campesina que reside en un tranquilo pueblo armenio, aguarda ansiosamente el regreso de su esposo, que parece no llegar. En el día de su cumpleaños, una de sus mejores amigas, Anush, está a punto de dar a luz, y el destino entrelaza sus vidas en un momento lleno de esperanza y emoción. A medida que Mariam acompaña a Anush en este momento trascendental, se abre un abanico de emociones y reflexiones sobre la vida, la familia y la fortaleza femenina. En este relato conmovedor, exploramos la importancia de la amistad y la solidaridad en medio de la incertidumbre, y nos sumergimos en la intimidad de las vidas de estas dos mujeres mientras enfrentan los desafíos que les depara el destino. |
|
||||
|