
Sisters in Arms (2022)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters in Arms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the wake of Greta Thunberg, the youth has been fighting for several months to save our planet. Leading the marches, on the front pages of the media as well as on social networks, young women have become, sometimes unintentionally, the key figures of this movement. Who are these women? Why are they so cheered and criticized at the same time? To better understanding of the commitment of Anuna and Adelaide (Belgium), Luisa (Germany), Lena (France), Leah (Uganda) and Artemisia (Brazil), we decided to follow them, but also to compare their struggle with that of another extraordinary woman who preceded them: Julia Butterfly. Twenty years ago, after spending 738 days on top of a majestic sequoia, this young American activist managed to save a thousand-year-old forest from being cut down. The film tells the story of the journey of these committed young women, each in their own way, but all driven by a unique energy, these "sisters in arms" tell their doubts and their desire. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sœurs de combat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans la lutte face à l’urgence écologique, les jeunes femmes sont en première ligne. Porteur d’espoir, un hymne à l’engagement écoféministe qui fait dialoguer des militantes d’aujourd’hui avec une de leurs aînées, Julia “Butterfly” Hill. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kampfgefährtinnen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit gerade einmal Anfang 20 haben sie sich einer Sache verschrieben, die größer ist als sie selbst: dem Schutz unseres Planeten und seiner Ökosysteme. Sechs junge Aktivistinnen aus verschiedenen Ländern, die sich an vorderster Front für den Umweltschutz einsetzen: Luisa Neubauer, Léna Lazare, Anuna De Wever Van der Heyden, Adélaïde Charlier, Mitzi Jonelle Tan und Leah Namugerwa. Ganz im Sinne von Greta Thunberg machen sich junge Aktivistinnen auf der ganzen Welt für den Umwelt- und Klimaschutz stark. An der Spitze der Demonstrationszüge, auf den Titelseiten der Medien und in den sozialen Netzwerken wurden sechs junge Frauen – mitunter ungefragt – zu den Leitfiguren einer Bewegung. Wer sind diese Frauen? Und warum werden sie gleichzeitig gefeiert und verspottet? |
|
||||
|