Maria Callas, one of the most talented opera singers of her time, seemed to have it all. Coming from humble origins, she always felt slighted by her mother's preference for her sister. She grew up in an unhappy environment, until her career in the operatic world took off. Aristotles Onassis also came from a poor Greek family. His ambition took him places where others dare not go and became a shipping magnate whose great wealth bought his entry into an international society he didn't ever dreamed of entering. These two powerful personalities were so much alike that their own passion served to destroy them.

卡拉斯是歌剧史上划时代的人物。1923年生于纽约,希腊人。她的童年没有欢乐,她从母亲那里得到的是严厉,苛求。她参加各种儿童演出和比赛。1949年,卡拉斯跟她的演出经纪人梅内吉尼结婚。在这场婚姻中,卡拉斯没有获得一个女人需要的爱情，这是歌唱家与经理人的组合。她永远只有工作,排练与演出。作为歌唱家的卡拉斯光芒四射,她的成功就是一片大海，淹没了一个作为女人的卡拉斯。直到有一天他遇上了希腊船王阿里斯托特?奥纳西斯。奥纳西斯邀请卡拉斯夫妇乘"克丽斯蒂娜"号出海旅行。这次航行使卡拉斯觉得自己进入了神话世界，奥纳西斯使她第一次得到了爱与被爱的体会。奥纳西斯象飓风一样,摧毁了卡拉斯的最后一道防线,她决定离开丈夫。这次旅行结束后,卡拉斯夫妇乘坐奥纳西斯的私人飞机抵达米兰。在米兰,他们陷入了记者的重围。奥纳西斯这个拥有许多轮船和无数财富的人，需要"有名望"的女人爱上他,以证实他自己的价值。卡拉斯现在比以往任何时候都感到幸福。她为祝贺自己孤独状态的结束，断然减少了她的录音和演出次数。然而，她觉察到奥纳西斯也开始慢慢远离她了。卡拉斯的嗓音也开始变糟，这使她痛苦万分。奥纳西斯与妻子蒂娜离了婚，可是他却不愿与卡拉斯结婚。卡拉斯渴望的家庭和孩子都成为泡影。这期间，奥纳西斯结识了杰奎琳?肯尼迪,他邀请她乘"克丽斯蒂娜"出海航行,而把卡拉斯留在了巴黎。奥纳西斯在两个女人之间往返穿梭。奥纳西斯决定同杰奎琳肯尼迪结婚。卡拉斯离开了"克丽斯蒂娜"号，从此再也没有回来。

Dans les années 50, Maria Callas est déjà une cantatrice de renommée internationale, une Star. Elle partage sa vie avec Titta, son manager, qui l'a découverte et qui lui a permis de faire exploser son talent ! Toutefois, Maria n'est pas pleinement heureuse : elle se consacre entièrement à son art et n'a pas l'enfant qu'elle souhaiterait mettre au monde... Lors d'une soirée mondaine, elle rencontre Aristote Onassis, le célèbre milliardaire grec ; il est marié à Tina et père de deux enfants, Alexandre et Christina. Véritable requin des affaires, il possède un charisme et un charme qui lui permettent de séduire toutes les femmes. Leur rencontre marque le début d'une relation passionnée...

Maria Callas, minden idők legnagyobb primadonnája és Arisztotelész Onasszisz, görög hajómágnás 1959 áprilisában a díva Covent Gardenbeli vendégszerepelése után ismerkedtek meg egy díszvacsorán. Bár a férfit lenyügőzte a nő szépsége és kisugárzása, Maria nem viszonozta ezt eleinte. Onasszisz egy földközi-tengeri jacht-körútra hívta Callast és férjét, amelyen többek közt Winston Churchill és Greta Garbo is részt vett. A hajóút végére a sármos milliárdos nagyvonalúságával és fényűzésével teljesen elkápráztatta Callast. A mindenki által csodált és ünnepelt díva menthetetlenül beleszeretett az őszülő férfiba.

Еще в молодости, несмотря на сопротивление матери, Мария Каллас покинула родной дом, чтобы посвятить себя тому, без чего не могла жить — пению. Ей повезло, Титта Менегини помог ей поступить в консерваторию, стал личным импресарио, а затем и мужем. Устроенная личная жизнь, успешная карьера продолжались до тех пор, когда однажды в Монте-Карло, на оперном спектакле «Медея» не появился известный греческий магнат Аристотель Онассис. Он стал добиваться знакомства и дружбы с оперной примой, несмотря на сцены, устраиваемые его женой Тиной, а главное — на недовольство ее отца, покровителя Онассиса в бизнесе Ливаноса. Сломить сопротивление горячей и капризной звезды Аристотелю удалось во время знаменитого круиза на яхте «Кристина», где среди гостей был и Уинстон Черчилль. После путешествия Мария призналась мужу в том, что любит Онассиса, и развелась с ним, разорвав творческие контракты — она готовилась стать женой и матерью.

Maria Callas, una de las cantantes de ópera más talentosas de su tiempo, parecía tenerlo todo. Viniendo de orígenes humildes, siempre se sintió desairada por la preferencia de su madre por su hermana. Ella creció en un ambiente infeliz, hasta que su carrera en el mundo operístico despegó. Aristóteles Onassis también vino de una familia griega pobre. Su ambición lo llevó a lugares donde otros no se atreven a ir y se convirtió en un magnate cuya gran riqueza compró su entrada en una sociedad internacional que nunca soñó con entrar. Estas dos personalidades poderosas eran tan parecidas que su propia pasión sirvió para destruirlas.