Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary that chronicles the lives of three political activists in Argentina in the 1960s and 1970s: José Luis Nell, a member of the Peronist resistance; Lucía Cullen, a social worker and FAP (Peronist Armed Forces) activist who disappeared during the last dictatorship; and Carlos Mugica, a leader of the Third World Priests who was murdered by the Triple A in 1974. Using valuable archival material and the testimony of those who knew them, the film reconstructs their personal and political stories, the ties that united them, and the events in the country between the overthrow of Juan Domingo Perón in 1955 and the rise of the last dictatorship in 1976. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire die het leven vertelt van drie politieke militanten in Argentinië in de jaren '60 en '70: José Luis Nell, een lid van het peronistische verzet; Lucía Cullen, een maatschappelijk werker en militant van de FAP (Peronistische Strijdkrachten) die verdween tijdens de laatste dictatuur; en Carlos Mugica, een leider van de Priesters van de Derde Wereld die in 1974 door de Triple A werd vermoord. Aan de hand van waardevol archiefmateriaal en de getuigenissen van degenen die hen kenden, worden hun persoonlijke en politieke geschiedenissen gereconstrueerd, de verbanden die hen verenigden en de gebeurtenissen in het land tussen de omverwerping van Juan Domingo Perón in 1955 en de komst van de laatste dictatuur in 1976. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Malditos Caminos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que narra la vida de tres militantes políticos en la Argentina de los años '60 y '70: José Luis Nell, miembro de la resistencia peronista; Lucía Cullen, trabajadora social y militante de las FAP (Fuerzas Armadas Peronistas) desaparecida durante la última dictadura; y Carlos Mugica, referente de los Sacerdotes del Tercer Mundo asesinado por la Triple A en 1974. A partir de valioso material de archivo y el testimonio de quienes los conocieron, se reconstruyen sus historias personales y políticas, los vínculos que los unieron y los sucesos del país entre el derrocamiento de Juan Domingo Perón en 1955 y la llegada de la última dictadura en 1976. |
|
||||
|