
La corsa de L'Ora (2017)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of this documentary unfolds between 1954 and 1975, years during which Vittorio Nisticò was the head editor of the newspaper L'ORA (The Hour). Nisticò's words, interpreted by Pippo Delbono, make up the body of the film: on one hand, the battles against the powers and interests intertwined between the mafia and the political world, during a historically transformative time for Sicily; on the other hand, the generation of intellectuals and artists, including characters such as Sciascia, Consolo, Dolci, Guttuso, Caruso, all taking on the struggle of becoming interpreters for this social and civil shift, and choosing this small, daily publication from Palermo as the main channel and instrument of this great challenge. In a few short years, the newspaper becomes a beacon in the fight against the "mafia mentality". Nisticò becomes a master of journalism, and L'Ora a great school, a "news factory”. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van deze documentaire speelt zich af tussen 1954 en 1975, jaren waarin Vittorio Nisticò hoofdredacteur was van de krant L'ORA (Het Uur). De woorden van Nisticò, vertolkt door Pippo Delbono, vormen het geheel van de film: aan de ene kant de strijd tegen de machten en belangen die verweven zijn tussen de maffia en de politieke wereld, tijdens een historisch transformerende tijd voor Sicilië; aan de andere kant de generatie van intellectuelen en kunstenaars, waaronder personages als Sciascia, Consolo, Dolci, Guttuso, Caruso, die allemaal de strijd aangaan om tolken te worden voor deze sociale en burgerlijke verschuiving, en deze kleine, dagelijkse publicatie uit Palermo kiezen als het belangrijkste kanaal en instrument van deze grote uitdaging. In een paar jaar tijd wordt de krant een baken in de strijd tegen de 'maffiamentaliteit'. Nisticò wordt een meester in de journalistiek, en L'Ora een grote school, een 'nieuwsfabriek'. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire retrace l'histoire d'un journal de Palerme qui n'hésitait pas à écrire des articles sur la mafia sicilienne, entre 1954 et 1975. |
|
||||
|