Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
from this side of space to the other side of the signal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film utilizes footage produced on unique analog equipment from the early history of video during a residency at Signal Culture. Virtual landscapes pumped through the analog system become caught amidst sets of “meaningless” signs/ barriers and violent signals. Computer generated bodies and body parts glistening with video material generated via this system perform actions that queer the line between digital, physical and analog, homoeroticism and violence––entangled in a fragmented high-modernist grid. A voice from the other side of the signal attempts to lure the viewer into crossing over, only to be perpetually interrupted by barriers of interference. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korte film: de film maakt gebruik van beelden die zijn geproduceerd op unieke analoge apparatuur uit de vroege geschiedenis van video tijdens een residentie bij Signal Culture. Virtuele landschappen die door het analoge systeem worden gepompt, raken verstrikt in een reeks ‘betekenisloze’ borden/barrières en gewelddadige signalen. Computer gegenereerde lichamen en lichaamsdelen die glinsteren van videomateriaal dat via dit systeem is gegenereerd, voeren acties uit die de grens tussen digitaal, fysiek en analoog, homo-erotiek en geweld verleggen – verstrikt in een gefragmenteerd hoog modernistisch raster. Een stem van de andere kant van het signaal probeert de kijker ertoe te verleiden over te steken, maar wordt voortdurend onderbroken door interferentie barrières. |
|
||||
|