Abbas, a young Iranian without work papers, has found refuge with Claire and her daughter Colette at the cost of a risky strategy: to avoid any questions, Abbas and Colette make the whole village believe they are in love. Until this winter day when Colette comes home after a party, accompanied by a boy her own age, Lucas. A little tale about uprooting.

Abbas, een jonge Iraanse zonder werkpapieren, heeft een toevluchtsoord gevonden bij Claire en haar dochter Colette ten koste van een risicovolle strategie: om vragen te vermijden, laten Abbas en Colette het hele dorp geloven dat ze verliefd zijn. Tot deze winterdag wanneer Colette thuiskomt na een feest, vergezeld van een jongen van haar eigen leeftijd, Lucas. Een klein verhaal over ontworteling.

Abbas, un jeune sans-papiers iranien, a trouvé refuge chez Claire et sa fille Colette au prix d’un stratagème risqué : pour éviter les questions, les deux jeunes gens font croire à tout le village qu’ils sont amoureux. Jusqu’à ce jour d’hiver où Colette rentre chez elle après une fête, accompagnée d’un jeune garçon de son âge, Lucas. Petit récit d’un déracinement.