From the 17th floor of an office building, Pierre is staring out a colleague that is here for hours.

Laurent, 29 years old, is looking for meaning in his life. He ends up in a deserted ski resort in the off-season and quickly blends into the surprising lives of its few locals. When the tourists arrive with winter, Laurent can't leave anymore…

Christalle is seventeen and lives in the middle of the countryside with her grandfather André. She often visits her father Franck, who lives in a floating cabin on the Loire River. When she has to transport drugs to Orléans, Christalle is threatened by local traffickers. Franck and André must join forces to help her extricate herself from the situation.

“Jmar alchahwa جمر الشهوة: piece of red coal. Metaphor used to describe a feeling that warms up, gives pleasure but can hurt if you get too close. On the beach of Mohammedia, a small coastal town in Morocco, Khaled sells horse rides to passers-by. He hangs out with his friends, they are in their twenties and fantasize about a sexuality that is forbidden to them.

Malika is 47 and looks 10 years younger. Her life has always been one of intensity and chance encounters. Tired of this perpetual instability, she takes shelter for a while at Kamel, her father, in the flat where she grew up, and reconnects with him before he leaves to return to Algeria.

Advised by an administration full of good intentions, Latefa and her two children Walid and Ptissam Frenchize their first names at the same time as they acquire French nationality. They face this unique ordeal with humor and lightness, just before the start of the school year.

It's a hot day, as is often the case in Ouagadougou. It's also a very special day for this group of women. A long-awaited getaway, a moment of discovery and a break from the hustle and bustle of the world and their lives.

(Language: mooré)