This story is the tale of two brothers: one a successful counterfeiter and the younger a fledgling graduate of the HK police academy. The plot revolves around the split when the younger brother learns the other is a criminal and the efforts of the criminal brother to reform. Along the way are plenty of heists, double-crosses, and shoot outs. Written by Victor R. Volkman

《英雄本色》三部曲尽情地发挥了吴宇森的“暴力美学”“兄弟情”“双枪”等标签式电影语汇，揭示了在善恶之间摆荡的人性。影片并非港台江湖黑帮的内幕暴露，亦非社会现实的反映，而是活脱脱英雄神话的再造，完全是创作者的主观愿望，感情的投射。影片上映后空前卖座，开创了黑帮英雄片的电影潮流。香港电影由此出现“英雄片”热潮。

Tento příběh je příběhem dvou bratrů: jednoho úspěšného padělatele a mladšího začínajícího absolventa policejní akademie HK. Děj se točí kolem rozchodu, když se mladší bratr dozví, že ten druhý je zločinec, a snahy zločineckého bratra o reformu. Po cestě je spousta loupeží, dvojitých křížů a výstřelů.

Brødre ved blod, fjender ved et tilfælde, dræbere ved fødsel.

Cette histoire est l'histoire de deux frères : l'un est un faussaire à succès et le plus jeune est un jeune diplômé de l'académie de police de Hong Kong. L'intrigue tourne autour de la scission lorsque le jeune frère apprend que l'autre est un criminel et les efforts du frère criminel pour se réformer. En cours de route, il y a beaucoup de braquages et de fusillades.

Questa è la storia di due fratelli: uno è un famoso falsario e l'altro è un novellino dell'accademia di polizia di Hong Kong. Il tema ruota attorno alla spaccatura che si viene a formare quando il giovane scopre che il fratello è un criminale e agli sforzi del fratello malvivente per ravvedersi. Il tutto disseminato di rapine, tradimenti e sparatorie.

영웅본색, 이 영화를 좋아하지 않는다면 그건 둘 중의 하나이다. 이런 영화가 필요한 삶을 살아본 적이 없거나,이 영화가 제 시간에 도착하지 않은 사람들이다. -영화평론가 정성일

Esta história é o conto de dois irmãos: um um falsificador de sucesso e o mais novo um recém-formado da academia de polícia de Hong Kong. A trama gira em torno da separação quando o irmão mais novo descobre que o outro é um criminoso e os esforços do irmão criminoso para se redimir. Ao longo do caminho, há muitos assaltos, traições e tiroteios.

Esta história é o conto de dois irmãos: um um falsificador de sucesso e o mais novo um recém-formado da academia de polícia de Hong Kong. A trama gira em torno da separação quando o irmão mais novo descobre que o outro é um criminoso e os esforços do irmão criminoso para se reformar. Ao longo do caminho, há muitos assaltos, traições e tiroteios.

En un mundo de mafias y criminales, esta historia nos cuenta las andanzas de Mark "Gor" Lee y sus compañeros, tratando de luchar por un mañana mejor.