Hapax Legomena (1971-1972), whose title Frampton translated as “things said once,” turned out, unfortunately, to be a hapax legomenon within Frampton’s filmography, as it is the only multi-part, interlocking (but separable), set of films that he completed

프램튼이 '한 번 말한 것들'이라고 번역한 제목의 하팍스 레고메나 시리즈(1971-1972)는 안타깝게도 프램튼의 필모그래피에서 '하팍스 레고메논'이 되었다. 이 시리즈가 그가 완성한 유일한 장편 영화 시리즈이기 때문이다.