Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
书生宁采臣（张国荣饰）收账不成，无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞（午马饰），二人成为邻居。一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰），二人两情相悦，但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，并与他感情逐渐加深。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救...... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Mit A Chinese Ghost Story, A Chinese Ghost Story II und A Chinese Ghost Story III entstand in den Jahren 1987, 1990 und 1991 eine Wuxia-Trilogie in Hongkong. Sie sind stark geprägt durch die Mischung von Stilelementen des Fantasy, buddhistischer bzw. taoistischer Traditionen, des Genre des Horrorfilms und Komödien. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|