Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
A series of films centre around six friends reunite for a caving expedition. Their adventure soon goes horribly wrong when a collapse traps them deep underground and they find themselves pursued by bloodthirsty creatures. As their friendships deteriorate, they find themselves in a desperate struggle to survive the creatures and each other. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
《黑暗侵袭》是由尼尔·马歇尔执导，肖娜·麦克唐纳德、娜塔莉·杰克逊·门多萨等主演的冒险电影。影片讲述六个女孩相约进行一个探险旅行，来到岩洞中，突然爆发的崩塌封住了山洞的入口，让她们断绝了和外界的联系，六个女孩在黑暗中探索时遭遇秘洞怪物疯狂噬人的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
《魔洞》是由尼尔·马歇尔执导，肖娜·麦克唐纳德、娜塔莉·杰克逊·门多萨等主演的冒险电影。影片讲述六个女孩相约进行一个探险旅行，来到岩洞中，突然爆发的崩塌封住了山洞的入口，让她们断绝了和外界的联系，六个女孩在黑暗中探索时遭遇秘洞怪物疯狂噬人的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Film vypráví o šesti dívkách, které se setkaly na expediční cestě. Přišly do jeskyně. Náhlý výbuch kolapsu zapečetil vchod do jeskyně a odřízl je od okolního světa. Při průzkumu ve tmě šest dívek narazili na příšery v tajné jeskyni šílené.Příběhy lidí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Une série de films centrée sur une expédition spéléologique. Leur aventure tourne vite terriblement mal lorsqu'un effondrement les pièges profondément sous terre et qu'ils se retrouvent poursuivis par des créatures assoiffées de sang |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Une série de films centrée sur une expédition spéléologique. Leur aventure tourne vite terriblement mal lorsqu'un effondrement les pièges profondément sous terre et qu'ils se retrouvent poursuivis par des créatures assoiffées de sang. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Die Filmreihe dreht sich um sechs Freundinnen, die sich zu einer Höhlenexpedition treffen. Ihr Abenteuer geht bald schrecklich schief, als ein Einsturz sie tief unter der Erde gefangen hält und sie von blutrünstigen Kreaturen verfolgt werden. Während sich ihre Freundschaft verschlechtert, befinden sie sich in einem verzweifelten Kampf, um die Kreaturen und einander zu überleben. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
A filmsorozat hat barátról szól, akik újraszerveznek egy barlangász expedíciót. Kalandjuk hamarosan szörnyen balul sül el, amikor egy beomlás csapdába ejti őket mélyen a föld alatt, és vérszomjas lények üldözik őket. Ahogy barátságuk megromlik, kétségbeesetten küzdenek, hogy túléljék a lényeket és egymást. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Serie di genere avventura/horror/thriller composta dai 2 film The Descent - Discesa nelle tenebre (2005) e The Descent: Part 2 (2009). |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Коллекция фильмов серии Спуск |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Colección de películas de The Descent. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
En samling med dom två "Instängd" filmerna. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Дилогія жахів. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|