翻译 14
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Серия фильмов про знаменитого адмирала Ли Сунсина, который, во время японского вторжения в Корею в конце династии Мин, одержал победу в серии сражений с меньшим количеством кораблей у намного более многочисленного японского флота. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Der Admiral - Roaring Currents ist ein Historienfilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Han-min. Der Film basiert auf der Seeschlacht von Myongnyang, kam am 30. Juni 2014 in die südkoreanischen Kinos und wurde mit mehr als 17,6 Millionen Besuchern der erfolgreichste Film in Südkorea. Er ist der erste Film einer Trilogie über Admiral Yi Sun-sin. Die Fortsetzung Der Admiral 2 - Die Schlacht der Drachen wurde im Jahr 2022 veröffentlicht. Der 2023 erschienene Film Noryang: Deadly Sea bildet den Abschluss der Trilogie. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Alla fine del XVI secolo, il Regno di Joseon era sotto la minaccia di un'invasione giapponese. La dinastia si affida a l'ammiraglio Yi. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
김한민의 이순신 시리즈 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
明未，日本入侵朝鮮期間，著名海軍將領李舜臣以少勝多的一系列戰役。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
《李舜臣系列》是一部以朝鲜历史传奇人物李舜臣为核心的电影系列。该系列聚焦他在壬辰倭乱（1592-1598）期间的英勇事迹，展现了这位伟大的军事统帅如何以卓越的战略才能、坚定的意志和忠诚的爱国精神，带领朝鲜海军在逆境中屡创奇迹，抵御外敌入侵。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
A la fin du XVIème siècle, le Royaume de Joseon est sous la menace d’une invasion japonaise. La dynastie s’en remet à l’Amiral Yi. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Trilogia sobre o Almirante Yi |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Trong cuộc đời binh nghiệp của mình, Lý Thuấn Thuần chưa bao giờ thất bại, nhưng khi còn sống thì bị triều đình ghẻ lạnh, bị vua ganh ghét, nên có người đã ví ông như Nhạc Phi của Triều Tiên. Sau khi ông mất, triều đình Triều Tiên mới nhìn nhận và xưng tụng Lý Thuấn Thuần là Trung Vũ Công, Tuyên Vũ Nhất Đẳng Công Thần, Đức Phủ Viện Quân. Các miều thờ Lý Thuấn Thuần được xây dựng khắp nơi ở đất nước Triều Tiên. Lý Thuấn Thuần không chỉ được vinh danh ở Triều Tiên, mà còn được cả đối thủ của ông hết sức kính trọng và ngưỡng mộ. Tướng quân Nhật Bản Wakizaka Yasuharu đã nói rằng: “Lý Thuấn Thuần là người mà ta sợ nhất, ghét nhất, yêu quý nhất, ngưỡng mộ và kính trọng nhất, mong muốn tiêu diệt nhất và muốn được ngồi uống trà cùng nhau nhất”. |
|